Information til elever om Ungeprofilen 2026/27
Kære elev
Du inviteres sammen med kommunens øvrige unge, der går på en ungdomsuddannelse i København, til at deltage i en kommunal undersøgelse om unges trivsel og sundhed. Undersøgelsen hedder Ungeprofilen og gennemføres af Sundheds- og Omsorgsforvaltningen i Københavns Kommune.
Hvad skal undersøgelsen bruges til?
Ungeprofilen bidrager til at skabe viden om, hvordan det er at være ung i dag, hvilket hjælper kommuner og ungdomsuddannelser i deres arbejde. På den måde er dine svar med til at give alle unge et talerør og give skoler og kommuner ny viden om unges trivsel og sundhed.
Resultaterne fra undersøgelsen bruges til at styrke den forebyggende indsats på ungdomsuddannelser og i kommunen og bidrager derved til at styrke unges trivsel og sundhed. Undersøgelsen er til statistik og der offentliggøres ikke resultater, hvor du kan blive genkendt.
Undersøgelsen gennemføres desuden som led i Den Nationale Børne- og Ungesundhedsprofil, der er et nationalt initiativ, som skal skabe ny viden om børn og unges sundhed, trivsel og hverdagsliv på landsplan. Du kan læse mere om Den Nationale Børne- og Ungesundhedsprofil her.
Frivilligt at deltage
Det er frivilligt at deltage i undersøgelsen, og hvis der er spørgsmål, som du ikke ønsker at svare på, kan du springe dem over.
Ungeprofilen besvares i skoletiden fra d. 2. november 2026 til d. 22. januar 2027. Hvis du er under 18 år, vil dine forældre også blive informeret om undersøgelsen.
Sådan bruger vi dine oplysninger
Når du besvarer spørgeskemaet, vil Københavns Kommune indsamle og behandle oplysninger om dig til brug for udarbejdelsen af statistik om unges trivsel, sundhed og hverdagsliv. Undersøgelsen er en del af Den Nationale Børne- og Ungesundhedsprofil. Dine svar vil derfor også indgå i en national folkesundhedsportal og i nationale sundhedsprofiler.
Nedenfor kan du læse mere om, hvordan vi bruger og passer på dine oplysninger, og hvilke rettigheder du har. Du kan eventuelt læse informationen sammen med dine forældre eller en anden voksen – især hvis du er under 18 år.
Jo flere der besvarer spørgeskemaet, jo bedre og mere solid viden kan vi få om jer unge. Vi håber derfor, at du har lyst til at deltage i undersøgelsen!
Med venlig hilsen
Katrine Schjønning
Folkesundhedschef
Center for Forebyggelse og Fællesskaber
Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, Københavns Kommune
1. Hvilke oplysninger indsamler vi om dig?
Fold alle ud
1. Hvilke oplysninger indsamler vi
Københavns Kommune behandler de oplysninger, som du angiver i din besvarelse i undersøgelsen. Disse oplysninger kaldes personoplysninger.
Spørgsmålene i undersøgelsen handler om trivsel, sundhed og risikoadfærd. Det betyder, at vi fx kan få oplysninger om:
- Din alder, dit køn og hvilken skole/ungdomsuddannelse du går på (også kaldet almindelige personoplysninger)
- Dit helbred, din trivsel og seksuelle forhold (også kaldet følsomme personoplysninger)
- Strafbare forhold f.eks. at ryge hash
- Dit CPR-nummer
Vi bruger dit CPR-nummer for at være sikre på, hvem du er. Det skal også bruges i forbindelse med forskning og statistik. Formålet med at indsamle besvarelserne med CPR-numre er;
- entydig identifikation, så vi er sikre på, hvem du er
- at besvarelserne kan indgå i statistiske analyser om unges trivsel, sundhed og frafald foretaget af kommunes analyseenheder. CPR–numrene vil blive behandlet i pseudonymiseret form og med fortrolighed af analysemedarbejderne. CPR-numrene vil blive slettet efter 5 år. Alle oplysninger vil blive behandlet fortroligt og resultater af analyser vil kun ske i anonymiseret form (dvs. ikke personhenførbar form).
Dine svar vil ikke blive brugt til sagsbehandling. Det betyder, at vi ikke bruger dine svar fra undersøgelsen, hvis vi behandler en konkret sag om dig.
Når du skal besvare undersøgelsen, skal du logge ind med Unilogin eller MitID, så vi kan være sikre på, hvem du er. I forbindelse med login kan vi hente oplysninger fra Styrelsen for It og Læring.
Vi behandler dine oplysninger sikkert og fortroligt.
2. Hvad bruger vi dine personoplysninger til?
Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, Københavns Kommune behandler dine personoplysninger til at få et aktuelt billede af hvordan unge har det og hvordan deres hverdag ser ud. Det gælder både unges sundhed og trivsel i kommunen og i hele landet. For at danne dette billede bruger vi dine personoplysninger i statistiske og videnskabelige analyser.
Dine personoplysninger bliver også brugt af Sundhedsdatastyrelsen/Digital Sundhed Danmark til statistik og videnskabelige undersøgelser om unges sundhed og trivsel. Resultaterne bruges til at lave ungesundhedsprofiler for kommunerne og hele landet. Ungesundhedsprofilerne skal være med til at forbedre arbejdet med unges sundhed og trivsel samt forebygge, at unge får det dårligt.
3. Hvorfor må vi bruge dine personoplysninger?
Vi bruger kun dine personoplysninger til statistik og til videnskabelige undersøgelser. Vi må bruge oplysningerne til dette efter reglerne i databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra e og databeskyttelseslovens § 10.
Vi bruger dit CPR-nummer for at være sikre på, hvem du er. CPR-nummeret skal også bruges til at koble dine svar sammen med oplysninger om dig fra Sundhedsdatastyrelsen/Digital Sundhed Danmark. Vi må bruge dit CPR-nummer efter reglerne i databeskyttelseslovens § 11, stk. 1.
4. Hvem kan få adgang til dine personoplysninger?
Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, Københavns Kommune får hjælp af andre til at gennemføre undersøgelsen og behandle dine personoplysninger. Vi får hjælp af:
- Foreningen BørnUngeLiv
- Opus Consult ApS
- Rackhosting ApS
De behandler oplysningerne på vegne af Københavns Kommune og må kun bruge oplysningerne på den måde, som Københavns Kommune har bestemt.
5. Opbevaring af dine personoplysninger
De personoplysninger, som Københavns Kommune indsamler og behandler til brug for den statistiske undersøgelse, slettes 5 år efter udløbet af besvarelsesperioden. Personoplysningerne opbevares dermed i en periode efter, at undersøgelserne har nået sin ende med henblik på at følge udviklingen i kommunens unges trivsel og sundhed.
6. Hvor længe gemmer vi dine oplysninger?
Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, Københavns Kommune gemmer dine personoplysninger i 5 år efter undersøgelsen er afsluttet. Derefter sletter vi dem.
Vi gemmer personoplysningerne i denne periode for at kunne følge udviklingen i unges trivsel og sundhed over tid. Det hjælper kommunen med at skabe bedre rammer for unges sundhed og trivsel.
7. Resultater fra undersøgelsen
Når vi viser resultater fra undersøgelsen, kan man ikke kan se, hvad du har svaret. Dine kammerater, lærere eller forældre kan derfor heller ikke se dine svar.
8. Dine rettigheder
Du har ret til at få information om undersøgelsen og om, hvilke oplysninger vi behandler om dig.
I særlige tilfælde kan du have ret til at få slettet dine personoplysninger tidligere end det tidspunkt, der står i afsnit 6. Det står i reglerne i databeskyttelsesforordningens artikel 17.
Fordi vi kun bruger dine personoplysninger til forskning og statistik, gælder nogle af de rettigheder, man normalt har, ikke for denne undersøgelse. Det gælder bl.a. retten til at få indsigt i, rette eller gøre indsigelse mod brugen af dine oplysninger.
Du kan læse mere om dine rettigheder på Datatilsynets hjemmeside for børn og unge: www.datatilsynet.dk/borger/boern-og-unge.
Du har ret til at klage til Datatilsynet, hvis du mener, at vi bruger dine personoplysninger i strid med reglerne. Du kan kontakte Datatilsynet fra din digitale postkasse på borger.dk, pr. mail til dt@datatilsynet.dk eller på telefon 33 19 32 00.
Hvis du selv vil læse reglerne, kan du finde databeskyttelsesforordningen på www.eur-lex.europa.eu og databeskyttelsesloven på www.retsinformation.dk.
9. Har du spørgsmål?
Hvis du har spørgsmål om, hvordan vi bruger dine personoplysninger, eller hvis du vil bede os om at slette dine personoplysninger, er du meget velkommen til at kontakte os på e-mail pmu@kk.dk.
Hvis du har generelle spørgsmål til Københavns Kommunes behandling af dine personoplysninger, er du meget velkommen til at skrive til vores Databeskyttelsesrådgiver via Databeskyttelsesrådgiveren | Københavns Kommunes hjemmeside (kk.dk)